{"id":1641,"date":"2024-10-14T16:58:50","date_gmt":"2024-10-14T16:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/verbaspark.com\/hr\/privacy-policy-2\/"},"modified":"2025-10-03T12:32:11","modified_gmt":"2025-10-03T10:32:11","slug":"pravila-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/verbaspark.com\/hr\/pravila-privatnosti\/","title":{"rendered":"Pravila Privatnosti"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\ud83d\udd10 Politika zasebnosti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ovaj tekst predstavlja kompletan dokument Pravila Privatnosti<\/b> te je klju\u010dno prevesti ga jasno, to\u010dno i, najva\u017enije, u skladu s pravnom terminologijom GDPR-a<\/b> na hrvatskom jeziku.<\/p>

\u00a0<\/p>

\ud83d\udcc4 Pravila Privatnosti (Prijevod)<\/h2>

\u00a0<\/p>

Zadnja izmjena: [1. lipnja 2025.]<\/b><\/p>

Va\u0161a nam je privatnost va\u017ena<\/b>. Ova pravila privatnosti obja\u0161njavaju koje osobne podatke<\/b> prikupljamo, kako ih koristimo i \u0161titimo te koja prava<\/b> imate kao korisnik ove platforme. Sva obrada podataka provodi se u skladu s Uredbom (EU) 2016\/679 \u2013 Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR<\/b>).<\/p>

\u00a0<\/p>

1. Voditelj Obrade Podataka<\/h3>

\u00a0<\/p>

Voditelj obrade Va\u0161ih osobnih podataka je:<\/p>

Primavera LLC 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, SAD \ud83d\udce7 info@verbaspark.com<\/p>

\u00a0<\/p>

2. Koje Podatke Prikupljamo<\/h3>

\u00a0<\/p>

Prilikom kori\u0161tenja na\u0161e platforme, mo\u017eemo prikupljati sljede\u0107e podatke:<\/p>

  • Puno ime i prezime<\/b><\/p><\/li>

  • Adresa e-po\u0161te<\/b><\/p><\/li>

  • Broj telefona<\/b><\/p><\/li>

  • Adresa<\/b> ili lokacija<\/p><\/li>

  • URL poveznice<\/b> (npr. dru\u0161tvene mre\u017ee, ra\u010duni za pla\u0107anje, web stranice)<\/p><\/li>

  • Slike<\/b>, videozapisi, prezentacijski materijali, opisi usluga<\/p><\/li>

  • Detalji pla\u0107anja<\/b> (u slu\u010daju nadogradnje plana)<\/p><\/li>

  • IP adresa<\/b>, podaci o pregledniku i operativnom sustavu<\/p><\/li>

  • Kola\u010di\u0107i<\/b> i sli\u010dne tehnologije (pogledajte sekciju Kola\u010di\u0107i)<\/p><\/li><\/ul>

    \u00a0<\/p>

    3. Svrha Obrade Podataka<\/h3>

    \u00a0<\/p>

    Va\u0161e podatke obra\u0111ujemo isklju\u010divo u sljede\u0107e svrhe:<\/p>

    • Za izradu i prikaz Va\u0161e digitalne posjetnice<\/b><\/p><\/li>

    • Za komunikaciju s Vama o Va\u0161oj registraciji i profilu<\/p><\/li>

    • Za pru\u017eanje tehni\u010dke podr\u0161ke<\/p><\/li>

    • Za upravljanje pretplatama i planovima<\/p><\/li>

    • Za informiranje o novim zna\u010dajkama, pobolj\u0161anjima i nadogradnjama<\/p><\/li>

    • Za ispunjenje zakonskih obveza<\/b><\/p><\/li><\/ul>

      \u00a0<\/p>

      4. Pravna Osnova za Obradu<\/h3>

      \u00a0<\/p>

      Va\u0161i podaci obra\u0111uju se na temelju:<\/p>

      • Va\u0161e privole<\/b> (\u010dl. 6. st. 1. (a) GDPR)<\/p><\/li>

      • Izvr\u0161avanja ugovora ili poduzimanja koraka prije sklapanja ugovora (\u010dl. 6. st. 1. (b))<\/p><\/li>

      • Zakonskih obveza (\u010dl. 6. st. 1. (c))<\/p><\/li>

      • Legitimnog interesa<\/b> (\u010dl. 6. st. 1. (f)), poput pobolj\u0161anja usluge ili sprje\u010davanja zlouporabe<\/p><\/li><\/ul>

        \u00a0<\/p>

        5. Razdoblje Pohrane Podataka<\/h3>

        \u00a0<\/p>

        Va\u0161e podatke pohranjujemo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe za koje su prikupljeni ili koliko je propisano zakonom. Neaktivni korisni\u010dki profili stariji od 12 mjeseci mogu biti izbrisani<\/b> ili anonimizirani<\/b>.<\/p>

        \u00a0<\/p>

        6. Kola\u010di\u0107i<\/h3>

        \u00a0<\/p>

        Na\u0161a web stranica koristi kola\u010di\u0107e<\/b> u svrhu:<\/p>

        • Osiguravanja ispravnog funkcioniranja web stranice<\/p><\/li>

        • Analize prometa i upotrebe<\/p><\/li>

        • Pohrane Va\u0161ih preferencija<\/p><\/li><\/ul>

          Kori\u0161tenjem stranice pristajete na upotrebu kola\u010di\u0107a. Za vi\u0161e informacija pogledajte na\u0161a Pravila o kola\u010di\u0107ima.<\/p>

          \u00a0<\/p>

          7. Dijeljenje Podataka s Tre\u0107im Stranama<\/h3>

          \u00a0<\/p>

          Ne prodajemo niti dijelimo Va\u0161e podatke s neovla\u0161tenim tre\u0107im stranama. Me\u0111utim, u odre\u0111enim slu\u010dajevima Va\u0161i se podaci mogu dijeliti s:<\/p>

          • Pru\u017eateljima usluga hostinga i IT podr\u0161ke<\/b><\/p><\/li>

          • Pru\u017eateljima usluga pla\u0107anja<\/b><\/p><\/li>

          • Dr\u017eavnim tijelima<\/b> kada je to propisano zakonom<\/p><\/li><\/ul>

            Svi obra\u0111iva\u010di tre\u0107ih strana obvezani su ugovorima o za\u0161titi podataka uskla\u0111enim s GDPR-om.<\/p>

            \u00a0<\/p>

            8. Va\u0161a Prava<\/h3>

            \u00a0<\/p>

            Imate pravo na:<\/p>

            • Pristup<\/b> svojim podacima<\/p><\/li>

            • Ispravak<\/b> ili a\u017euriranje svojih podataka<\/p><\/li>

            • Brisanje<\/b> svojih podataka (“pravo na zaborav”<\/b>)<\/p><\/li>

            • Ograni\u010denje obrade<\/p><\/li>

            • Prenosivost podataka<\/p><\/li>

            • Prigovor na obradu<\/p><\/li>

            • Povla\u010denje privole<\/b><\/p><\/li><\/ul>

              Za ostvarivanje svojih prava, kontaktirajte nas putem e-po\u0161te: info@verbaspark.com. Odgovoriti \u0107emo Vam u roku od 30 dana<\/b>.<\/p>

              \u00a0<\/p>

              9. Sigurnost Podataka<\/h3>

              \u00a0<\/p>

              Koristimo moderne sigurnosne mjere (enkripciju<\/b>, HTTPS, sigurne baze podataka) kako bismo sprije\u010dili neovla\u0161teni pristup, gubitak ili kra\u0111u Va\u0161ih podataka.<\/p>

              \u00a0<\/p>

              10. Kontakt<\/h3>

              \u00a0<\/p>

              Ako imate pitanja o privatnosti ili \u017eelite ostvariti svoja prava, kontaktirajte nas: info@verbaspark.com<\/p>

              \ud83d\udcc4 Ova pravila privatnosti mogu se povremeno a\u017eurirati<\/b>. Bit \u0107ete unaprijed obavije\u0161teni o svim zna\u010dajnim promjenama.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              \ud83d\udd10 Politika zasebnosti Ovaj tekst predstavlja kompletan dokument Pravila Privatnosti te je klju\u010dno prevesti ga jasno, to\u010dno i, najva\u017enije, u skladu s pravnom terminologijom GDPR-a na hrvatskom jeziku. \u00a0 \ud83d\udcc4 Pravila Privatnosti (Prijevod) \u00a0 Zadnja izmjena: [1. lipnja 2025.] Va\u0161a nam je privatnost va\u017ena. Ova pravila privatnosti obja\u0161njavaju koje osobne podatke prikupljamo, kako ih koristimo […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1641","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verbaspark.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verbaspark.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/verbaspark.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbaspark.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbaspark.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/verbaspark.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1641\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verbaspark.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}