Datum začetka veljavnosti: 3. avgust 2025 Zadnja posodobitev: 3. avgust 2025
Ta pogodba o obdelavi podatkov (v nadaljnjem besedilu: “pogodba”) je sestavni del pogojev uporabe med uporabnikom (v nadaljnjem besedilu: “upravljavec obdelave podatkov”) in podjetjem Primavera LLC, s sedežem na 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, ZDA (v nadaljnjem besedilu: “obdelovalec podatkov”).
Ta pogodba določa pogoje, pod katerimi obdelovalec podatkov obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca obdelave podatkov v skladu s členom 28 Splošne uredbe o varstvu podatkov (Uredba (EU) 2016/679) (“GDPR”).
Obdelovalec podatkov obdeluje osebne podatke izključno z namenom zagotavljanja storitev na platformi Verbaspark (verbaspark.com). Ta pogodba ostane v veljavi, dokler obdelovalec podatkov obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca obdelave podatkov.
Obdelovalec podatkov obdeluje osebne podatke za omogočanje:
Ustvarjanja in upravljanja digitalnih vizitk, življenjepisov (CV), portfeljev, izdelkov in rezervacij.
Varnega dostopa do računa in preverjanja pristnosti uporabnikov.
Komunikacije z uporabniki in obiskovalci.
Analitike in spremljanja uspešnosti.
Funkcij e-trgovine, vključno s prodajo, plačili (prek Stripe) in izdajanjem računov.
Obdelovalec podatkov ne bo obdeloval osebnih podatkov za noben drug namen, razen če mu upravljavec obdelave podatkov to izrecno pisno naloži.
Vrste osebnih podatkov, ki se obdelujejo, vključujejo (vendar niso omejene na):
Ime, priimek.
Kontaktni podatki (e-pošta, telefonska številka, naslov).
Slika profila in biografija.
Podrobnosti o delovnih izkušnjah in izobrazbi.
Naložene medijske datoteke (npr. slike, videoposnetki, dokumenti).
Podatki, povezani s plačili (obdelujejo jih tretje osebe, kot je Stripe).
Posamezniki, na katere se podatki nanašajo, vključujejo:
Registrirane uporabnike (posameznike ali podjetja).
Obiskovalce objavljenih digitalnih vizitk, življenjepisov in javnih profilov.
Stranke, ki opravljajo prodajne transakcije prek platforme.
Obdelovalec podatkov se zavezuje, da bo:
Podatke obdeloval izključno na podlagi dokumentiranih navodil upravljavca obdelave podatkov.
Zagotovil zaupnost vseh obdelanih osebnih podatkov.
Izvedel ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zagotovitev varnosti podatkov.
Nudil pomoč upravljavcu obdelave podatkov pri uresničevanju pravic posameznikov, na katere se podatki nanašajo (dostop, izbris, popravek itd.).
Obvestil upravljavca obdelave podatkov brez nepotrebnega odlašanja v primeru kršitve osebnih podatkov.
Vodil evidenco dejavnosti obdelave, kot to zahteva člen 30(2) GDPR.
Omogočil in prispeval k revizijam in inšpekcijskim pregledom, ki jih opravi upravljavec obdelave podatkov ali pooblaščeni revizor, ob razumnem predhodnem obvestilu.
Upravljavec obdelave podatkov odobri uporabo naslednjih podizvajalcev:
Stripe, Inc. – za obdelavo plačil.
Amazon Web Services (AWS) – za varno gostovanje v oblaku.
Google Analytics – za analizo uspešnosti spletnega mesta.
Mailgun Technologies – za dostavo e-pošte.
Vsi podizvajalci so zavezani k enakim obveznostim varstva podatkov, kot so določene v tej pogodbi. Obdelovalec podatkov ostaja v celoti odgovoren za delovanje svojih podizvajalcev.
Kadar se osebni podatki prenesejo zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP), obdelovalec podatkov zagotovi, da so ti prenosi skladni s poglavjem V GDPR. Kadar je to potrebno, se uporabijo ustrezni zaščitni ukrepi, kot so standardne pogodbene klavzule (SPK).
Po prenehanju storitev ali na zahtevo upravljavca obdelave podatkov obdelovalec podatkov izbriše ali vrne vse osebne podatke, razen če je z veljavno zakonodajo določeno drugače.
V primeru kršitve osebnih podatkov obdelovalec podatkov obvesti upravljavca obdelave podatkov brez nepotrebnega odlašanja in zagotovi vse potrebne informacije v zvezi s kršitvijo, vključno z ukrepi za ublažitev in možnimi posledicami.
Vsaka stranka je odgovorna za škodo, povzročeno zaradi kršitve te pogodbe in/ali GDPR. Obdelovalec podatkov bo odškodninsko zavaroval upravljavca obdelave podatkov za kakršne koli izgube, zahtevke ali kazni, ki so posledica neizpolnjevanja njegovih obveznosti.
To pogodbo urejajo zakoni Združenih držav Amerike (Wyoming), brez poseganja v obvezno zakonodajo EU o varstvu potrošnikov, kjer je to ustrezno. Morebitni spori so predmet izključne pristojnosti sodišč v Sheridanu, Wyoming, razen če zakonodaja EU o varstvu potrošnikov določa drugače.
📩 Kontakt
Če imate vprašanja v zvezi s to pogodbo o obdelavi podatkov, se obrnite na:
E-pošta: info@verbaspark.com Podjetje: Primavera LLC Registrirani naslov: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA