Datum stupanja na snagu: 3. avgust 2025. Poslednje ažuriranje: 3. avgust 2025.
Ovaj Ugovor o obradi podataka (“Ugovor”) čini sastavni deo Uslova korišćenja između Korisnika (“Rukovalac podacima”) i Primavera LLC, sa sedištem na adresi 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA (“Obrađivač podacima”).
Ovim Ugovorom se utvrđuju uslovi pod kojima Obrađivač podataka obrađuje lične podatke u ime Rukovaoca podacima, u skladu sa članom 28. Opšte uredbe o zaštiti podataka o ličnosti (Regulativa (EU) 2016/679) (“GDPR”).
Obrađivač podataka će obrađivati lične podatke isključivo u svrhu pružanja usluga na platformi Verbaspark (verbaspark.com). Ovaj Ugovor ostaje na snazi sve dok Obrađivač podataka obrađuje lične podatke u ime Rukovaoca podacima.
Obrađivač podataka će obrađivati lične podatke kako bi omogućio:
Kreiranje i upravljanje digitalnim vizitkartama, CV-jevima, portfolijima, proizvodima i rezervacijama.
Bezbedan pristup nalogu i autentifikaciju korisnika.
Komunikaciju sa korisnicima i posetiocima.
Analitiku i praćenje performansi.
Funkcije e-trgovine, uključujući prodaju, plaćanja (putem Stripe-a) i izdavanje faktura.
Obrađivač podataka neće obrađivati lične podatke u bilo koju drugu svrhu, osim ako mu Rukovalac podacima to izričito ne naloži u pisanoj formi.
Vrste ličnih podataka koji se obrađuju uključuju, ali nisu ograničene na:
Ime, prezime
Kontakt informacije (e-mail, broj telefona, adresa)
Profilna slika i biografija
Radno iskustvo i detalji o obrazovanju
Otpremljeni medijski fajlovi (npr. slike, video-zapisi, dokumenti)
Podaci vezani za plaćanje (obrađuju ih treće strane, kao što je Stripe)
Lica na koje se podaci odnose uključuju:
Registrovane korisnike (pojedinci ili preduzeća)
Posetioce objavljenih digitalnih kartica, CV-jeva i javnih profila
Kupce koji obavljaju prodajne transakcije putem platforme
Obrađivač podataka se obavezuje da će:
Obrađivati podatke isključivo na osnovu dokumentovanih instrukcija od Rukovaoca podacima.
Obezbediti poverljivost svih obrađenih ličnih podataka.
Primeniti odgovarajuće tehničke i organizacione mere kako bi se obezbedila sigurnost podataka.
Pružiti pomoć Rukovaocu podacima u ostvarivanju prava lica na koje se podaci odnose (pristup, brisanje, ispravka, itd.).
Obavestiti Rukovaoca podacima bez nepotrebnog odlaganja u slučaju povrede ličnih podataka.
Voditi evidenciju o aktivnostima obrade kako je propisano članom 30(2) GDPR-a.
Dozvoliti i doprineti revizijama i inspekcijama, koje sprovodi Rukovalac podacima ili ovlašćeni revizor, uz razumno obaveštenje.
Rukovalac podacima ovlašćuje korišćenje sledećih podobrađivača:
Stripe, Inc. – za obradu plaćanja
Amazon Web Services (AWS) – za bezbedno klaud hostovanje
Google Analytics – za analizu performansi sajta
Mailgun Technologies – za isporuku e-mail poruka
Svi podobrađivači moraju biti obavezani istim obavezama zaštite podataka kao što je navedeno u ovom Ugovoru. Obrađivač podataka ostaje u potpunosti odgovoran za rad svojih podobrađivača.
Kada se lični podaci prenose izvan Evropskog ekonomskog prostora (EEA), Obrađivač podataka će obezbediti da takvi prenosi budu usklađeni sa Poglavljem V GDPR-a. Kada je potrebno, koristiće se adekvatne zaštitne mere, kao što su Standardne ugovorne klauzule (SCC).
Po prestanku usluga ili na zahtev Rukovaoca podacima, Obrađivač podataka će obrisati ili vratiti sve lične podatke, osim ako važeći zakon ne zahteva njihovo zadržavanje.
U slučaju povrede ličnih podataka, Obrađivač podataka će obavestiti Rukovaoca podacima bez nepotrebnog odlaganja i pružiti sve neophodne informacije u vezi sa povredom, uključujući mere za ublažavanje posledica i moguće posledice.
Svaka strana je odgovorna za štetu nastalu kršenjem ovog Ugovora i/ili GDPR-a. Obrađivač podataka će obeštetiti Rukovaoca podacima za sve gubitke, zahteve ili kazne proizašle iz njegovog nepoštovanja svojih obaveza.
Ovaj Ugovor podleže zakonima Sjedinjenih Američkih Država (Vajoming), ne dovodeći u pitanje obavezne zakone o zaštiti potrošača u EU gde je to primenljivo. Svi sporovi biće podložni isključivoj nadležnosti sudova u Šeridanu, Vajoming, osim ako zakon EU o zaštiti potrošača ne predviđa drugačije.
Ako imate pitanja u vezi sa ovim Ugovorom o obradi podataka, molimo vas da kontaktirate:
E-mail: info@verbaspark.com Kompanija: Primavera LLC Registrovana adresa: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA