{"id":13707,"date":"2025-08-03T03:31:45","date_gmt":"2025-08-03T01:31:45","guid":{"rendered":"https:\/\/verbaspark.com\/sr\/?page_id=13707"},"modified":"2025-10-03T18:53:42","modified_gmt":"2025-10-03T16:53:42","slug":"procesiranje-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/verbaspark.com\/sr\/procesiranje-podataka\/","title":{"rendered":"Procesiranje podataka"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\ud83d\udcc4 Obrada podataka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Datum stupanja na snagu:<\/b> 3. avgust 2025. Poslednje a\u017euriranje:<\/b> 3. avgust 2025.<\/p>

Ovaj Ugovor o obradi podataka (“Ugovor”<\/b>) \u010dini sastavni deo Uslova kori\u0161\u0107enja izme\u0111u Korisnika (“Rukovalac podacima”<\/b>) i Primavera LLC, sa sedi\u0161tem na adresi 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA (“Obra\u0111iva\u010d podacima”<\/b>).<\/p>

Ovim Ugovorom se utvr\u0111uju uslovi pod kojima Obra\u0111iva\u010d podataka obra\u0111uje li\u010dne podatke u ime Rukovaoca podacima, u skladu sa \u010dlanom 28. Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti (Regulativa (EU) 2016\/679) (“GDPR”<\/b>).<\/p>

\u00a0<\/p>

1. Predmet i trajanje<\/h2>

\u00a0<\/p>

Obra\u0111iva\u010d podataka \u0107e obra\u0111ivati li\u010dne podatke isklju\u010divo u svrhu pru\u017eanja usluga na platformi Verbaspark<\/b> (verbaspark.com). Ovaj Ugovor ostaje na snazi sve dok Obra\u0111iva\u010d podataka obra\u0111uje li\u010dne podatke u ime Rukovaoca podacima.<\/p>

\u00a0<\/p>

2. Priroda i svrha obrade<\/h2>

\u00a0<\/p>

Obra\u0111iva\u010d podataka \u0107e obra\u0111ivati li\u010dne podatke kako bi omogu\u0107io:<\/p>

  • Kreiranje i upravljanje digitalnim vizitkartama<\/b>, CV-jevima, portfolijima, proizvodima i rezervacijama.<\/p><\/li>

  • Bezbedan pristup nalogu<\/b> i autentifikaciju korisnika.<\/p><\/li>

  • Komunikaciju<\/b> sa korisnicima i posetiocima.<\/p><\/li>

  • Analitiku<\/b> i pra\u0107enje performansi.<\/p><\/li>

  • Funkcije e-trgovine<\/b>, uklju\u010duju\u0107i prodaju, pla\u0107anja (putem Stripe-a) i izdavanje faktura.<\/p><\/li><\/ul>

    Obra\u0111iva\u010d podataka ne\u0107e obra\u0111ivati li\u010dne podatke u bilo koju drugu svrhu, osim ako mu Rukovalac podacima to izri\u010dito ne nalo\u017ei u pisanoj formi.<\/p>

    \u00a0<\/p>

    3. Vrste li\u010dnih podataka<\/h2>

    \u00a0<\/p>

    Vrste li\u010dnih podataka koji se obra\u0111uju uklju\u010duju, ali nisu ograni\u010dene na:<\/p>

    • Ime, prezime<\/p><\/li>

    • Kontakt informacije (e-mail, broj telefona, adresa)<\/p><\/li>

    • Profilna slika i biografija<\/p><\/li>

    • Radno iskustvo i detalji o obrazovanju<\/p><\/li>

    • Otpremljeni medijski fajlovi (npr. slike, video-zapisi, dokumenti)<\/p><\/li>

    • Podaci vezani za pla\u0107anje (obra\u0111uju ih tre\u0107e strane, kao \u0161to je Stripe)<\/p><\/li><\/ul>

      \u00a0<\/p>

      4. Kategorije lica na koje se podaci odnose<\/h2>

      \u00a0<\/p>

      Lica na koje se podaci odnose uklju\u010duju:<\/p>

      • Registrovane korisnike<\/b> (pojedinci ili preduze\u0107a)<\/p><\/li>

      • Posetioce<\/b> objavljenih digitalnih kartica, CV-jeva i javnih profila<\/p><\/li>

      • Kupce<\/b> koji obavljaju prodajne transakcije putem platforme<\/p><\/li><\/ul>

        \u00a0<\/p>

        5. Obaveze Obra\u0111iva\u010da podacima<\/h2>

        \u00a0<\/p>

        Obra\u0111iva\u010d podataka se obavezuje da \u0107e:<\/p>

        • Obra\u0111ivati podatke isklju\u010divo na osnovu dokumentovanih instrukcija<\/b> od Rukovaoca podacima.<\/p><\/li>

        • Obezbediti poverljivost<\/b> svih obra\u0111enih li\u010dnih podataka.<\/p><\/li>

        • Primeniti odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacione mere<\/b> kako bi se obezbedila sigurnost podataka.<\/p><\/li>

        • Pru\u017eiti pomo\u0107 Rukovaocu podacima<\/b> u ostvarivanju prava lica na koje se podaci odnose (pristup, brisanje, ispravka, itd.).<\/p><\/li>

        • Obavestiti Rukovaoca podacima bez nepotrebnog odlaganja<\/b> u slu\u010daju povrede li\u010dnih podataka.<\/p><\/li>

        • Voditi evidenciju o aktivnostima obrade<\/b> kako je propisano \u010dlanom 30(2) GDPR-a.<\/p><\/li>

        • Dozvoliti i doprineti revizijama i inspekcijama<\/b>, koje sprovodi Rukovalac podacima ili ovla\u0161\u0107eni revizor, uz razumno obave\u0161tenje.<\/p><\/li><\/ul>

          \u00a0<\/p>

          6. Podobra\u0111iva\u010di<\/h2>

          \u00a0<\/p>

          Rukovalac podacima ovla\u0161\u0107uje kori\u0161\u0107enje slede\u0107ih podobra\u0111iva\u010da<\/b>:<\/p>

          • Stripe, Inc.<\/b> \u2013 za obradu pla\u0107anja<\/p><\/li>

          • Amazon Web Services (AWS)<\/b> \u2013 za bezbedno klaud hostovanje<\/p><\/li>

          • Google Analytics<\/b> \u2013 za analizu performansi sajta<\/p><\/li>

          • Mailgun Technologies<\/b> \u2013 za isporuku e-mail poruka<\/p><\/li><\/ul>

            Svi podobra\u0111iva\u010di moraju biti obavezani istim obavezama za\u0161tite podataka kao \u0161to je navedeno u ovom Ugovoru. Obra\u0111iva\u010d podataka ostaje u potpunosti odgovoran<\/b> za rad svojih podobra\u0111iva\u010da.<\/p>

            \u00a0<\/p>

            7. Me\u0111unarodni prenosi<\/h2>

            \u00a0<\/p>

            Kada se li\u010dni podaci prenose izvan Evropskog ekonomskog prostora (EEA), Obra\u0111iva\u010d podataka \u0107e obezbediti da takvi prenosi budu uskla\u0111eni sa Poglavljem V GDPR-a. Kada je potrebno, koristi\u0107e se adekvatne za\u0161titne mere, kao \u0161to su Standardne ugovorne klauzule (SCC)<\/b>.<\/p>

            \u00a0<\/p>

            8. Vra\u0107anje ili brisanje podataka<\/h2>

            \u00a0<\/p>

            Po prestanku usluga ili na zahtev Rukovaoca podacima, Obra\u0111iva\u010d podataka \u0107e obrisati ili vratiti sve li\u010dne podatke<\/b>, osim ako va\u017ee\u0107i zakon ne zahteva njihovo zadr\u017eavanje.<\/p>

            \u00a0<\/p>

            9. Obave\u0161tavanje o povredi podataka<\/h2>

            \u00a0<\/p>

            U slu\u010daju povrede li\u010dnih podataka, Obra\u0111iva\u010d podataka \u0107e obavestiti Rukovaoca podacima bez nepotrebnog odlaganja<\/b> i pru\u017eiti sve neophodne informacije u vezi sa povredom, uklju\u010duju\u0107i mere za ubla\u017eavanje posledica i mogu\u0107e posledice.<\/p>

            \u00a0<\/p>

            10. Odgovornost i obe\u0161te\u0107enje<\/h2>

            \u00a0<\/p>

            Svaka strana je odgovorna za \u0161tetu nastalu kr\u0161enjem ovog Ugovora i\/ili GDPR-a. Obra\u0111iva\u010d podataka \u0107e obe\u0161tetiti<\/b> Rukovaoca podacima za sve gubitke, zahteve ili kazne proiza\u0161le iz njegovog nepo\u0161tovanja svojih obaveza.<\/p>

            \u00a0<\/p>

            11. Merodavno pravo i nadle\u017enost<\/h2>

            \u00a0<\/p>

            Ovaj Ugovor podle\u017ee zakonima Sjedinjenih Ameri\u010dkih Dr\u017eava (Vajoming), ne dovode\u0107i u pitanje obavezne zakone o za\u0161titi potro\u0161a\u010da u EU gde je to primenljivo. Svi sporovi bi\u0107e podlo\u017eni isklju\u010divoj nadle\u017enosti sudova u \u0160eridanu, Vajoming, osim ako zakon EU o za\u0161titi potro\u0161a\u010da ne predvi\u0111a druga\u010dije.<\/p>

            \u00a0<\/p>

            \ud83d\udce9 Kontakt<\/h2>

            \u00a0<\/p>

            Ako imate pitanja u vezi sa ovim Ugovorom o obradi podataka, molimo vas da kontaktirate:<\/p>

            E-mail: info@verbaspark.com Kompanija: Primavera LLC Registrovana adresa: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            \ud83d\udcc4 Obrada podataka Datum stupanja na snagu: 3. avgust 2025. Poslednje a\u017euriranje: 3. avgust 2025. Ovaj Ugovor o obradi podataka (“Ugovor”) \u010dini sastavni deo Uslova kori\u0161\u0107enja izme\u0111u Korisnika (“Rukovalac podacima”) i Primavera LLC, sa sedi\u0161tem na adresi 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA (“Obra\u0111iva\u010d podacima”). Ovim Ugovorom se utvr\u0111uju uslovi pod […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13707","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verbaspark.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verbaspark.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/verbaspark.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbaspark.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbaspark.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/verbaspark.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13707\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verbaspark.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}